Thi thử TOPIK IBT online: các dạng câu hỏi chỉ có trên máy tính

Bản trải nghiệm chính thức chỉ cho bạn xem các nút bấm

Nếu bạn đã tìm cách chuẩn bị cho TOPIK trên máy tính, gần như chắc chắn bạn đã vào trang "Experience TOPIK IBT" chính thức. Mười phút đó có ích thật: bạn biết đồng hồ nằm ở đâu, nút chỉnh âm lượng trông thế nào, và có một nút mở ra toàn bộ câu hỏi của phần thi.

Rồi hết. Nhiều bài hướng dẫn TOPIK độc lập bằng tiếng Anh nói thẳng cùng một điều: bản trải nghiệm chính thức giúp bạn quen giao diện, nhưng không có ngân hàng câu hỏi và không chấm điểm. Bạn bấm được các nút. Bạn không biết được mình có thật sự làm nổi một câu kéo thả sắp xếp trong chín mươi giây hay không.

Đó chính là lý do bài viết này tồn tại.

Còn một lý do nữa, và nó đến từ nghiên cứu chứ không phải từ chúng tôi. Công trình học thuật đã công bố tại Hàn Quốc về phần viết của TOPIK IBT cho ra một kết quả khiến nhiều người bất ngờ: thí sinh không thấy bài thi trên máy khó hơn bài thi trên giấy. Cái họ gọi là gánh nặng là tốc độ gõ phím và việc xoay xở với bài thi trên màn hình, và họ mong được luyện tập trước với định dạng này.

Hãy đọc kỹ chi tiết đó, vì nó thay đổi ý nghĩa của việc ôn luyện. Khó khăn mà phần lớn thí sinh gặp trong ngày thi IBT không nằm ở tiếng Hàn. Nó nằm ở thao tác. Và thao tác là loại khó khăn duy nhất bạn có thể xóa sạch trước khi ngồi vào phòng thi.

Năm dạng câu hỏi mà đề giấy không thể có

Đây không phải là nội dung mới. Kỹ năng được kiểm tra vẫn là đọc và nghe như trước. Cái thay đổi là hình dạng của câu trả lời, và hình dạng đó thay đổi cách bạn nên làm bài.

1. Chọn đúng hai đáp án — 두 개 고르십시오

Màn hình. Nhìn như một câu bốn lựa chọn bình thường, chỉ khác là phần chỉ dẫn được gạch chân: 두 개 고르십시오. Có hai đáp án đúng.

Cách nó hoạt động. Chương trình ép đúng số lượng. Chọn hai rồi bấm cái thứ ba thì cú bấm đó bị từ chối — bản gốc hiện thông báo "2개를 고르십시오" và bỏ chọn luôn. Không có chuyện chọn ba rồi cầu may. Bản demo của chúng tôi chặn y hệt, chỉ khác là hiện thông báo ngay trên màn hình thay vì hộp thoại, vì hộp thoại rất khó dùng trên điện thoại.

Cách làm. Bỏ hẳn phản xạ "chọn đáp án đúng nhất". Câu này là bốn phán đoán đúng/sai độc lập, không phải một phép so sánh. Đi từng đáp án và chỉ hỏi: mình có chỉ được ra câu nào trong bài đọc, hay câu nào trong đoạn băng, khiến điều này đúng không? Bạn cần hai đáp án chỉ được ra bằng chứng. Nếu còn lại ba ứng viên thì một trong số đó là suy diễn của bạn chứ không phải điều văn bản nói — và đó là cái phải loại. Không có điểm một phần: chỉ đúng khi cả cặp đều đúng.

2. Kéo thả sắp xếp — các thẻ 가 / 나 / 다

Màn hình. Một câu dẫn ở trên, ba thẻ mang nhãn 가, 나, 다 ở dưới, và ba ô trống. Các thẻ được xáo sẵn. Trên máy tính bạn kéo thẻ vào ô; trên điện thoại bạn chạm vào thẻ rồi chạm vào ô; bằng bàn phím cũng làm được. Chạm vào ô đã có thẻ thì thẻ quay lại chỗ cũ.

Cách nó hoạt động. Câu chỉ được tính là đã làm khi cả ba ô đều đầy. Không có danh sách ①②③④ liệt kê sẵn các thứ tự để bạn suy ngược — và đây mới là khác biệt thật so với đề giấy, nơi bạn thường loại được hai phương án chỉ bằng mắt rồi chọn giữa hai cái còn lại. Ở đây bạn phải tự dựng thứ tự.

Cách làm. Nhìn vào mối nối, đừng nhìn vào nội dung. Trước hết tìm thẻ không thể đứng đầu: thẻ mở bằng 그래서, 그러면, 그런데, hoặc có từ hồi chỉ về phía trước như 그 + danh từ, 이런 경우. Đặt vào ô một cái thẻ nối trực tiếp với câu dẫn. Sau đó đọc thầm câu dẫn → 1 → 2 → 3. Nếu một liên từ nghe vô lý thì hai thẻ đang bị đảo.

3. Bảng O/X

Màn hình. Một đoạn văn hoặc một đoạn băng, rồi một bảng nhỏ gồm các câu nhận định — thường là hai — mỗi dòng có nút O và nút X. Bạn phải đánh dấu mọi dòng.

Cách nó hoạt động. Vẫn là dạng 내용 일치 quen thuộc, nhưng nén lại. Vì là bảng nên một câu làm dở dang hiện rõ là dở dang, và phải đánh hết các dòng thì mới được tính.

Cách làm. Coi mỗi dòng là một câu hỏi riêng, đừng để dòng đầu ảnh hưởng dòng sau — cả hai cùng O hoặc cùng X là chuyện hoàn toàn bình thường. Và hãy nghiêm khắc với tiêu chuẩn: một dòng gần như đúng vẫn là X. Trong bảng phần đọc của bản demo, thông báo nói giờ mở cửa ngày thường tăng thêm hai tiếng còn cuối tuần giữ nguyên, nhưng dòng thứ hai lại khẳng định cuối tuần cũng tăng. Một nửa câu đó có trong bài. Dòng ấy vẫn là X.

4. Chèn câu vào chỗ trống

Màn hình. Một đoạn văn có bốn vị trí đánh số nằm ngay trong dòng chữ, và một câu để riêng bên ngoài. Bạn chọn vị trí cho câu đó — và khi bạn bấm một vị trí, câu được viết thẳng vào đúng chỗ ấy để bạn đọc tại chỗ.

Cách nó hoạt động. Bản xem trước tại chỗ chính là toàn bộ thao tác, không phải trang trí. Trên giấy bạn phải giữ câu đó trong đầu và tưởng tượng nó ở từng dấu 〈 〉. Trên màn hình bạn đặt nó xuống, đọc, rồi dời đi chỗ khác.

Cách làm. Đọc câu rời trước và đánh dấu xem nó dựa vào cái gì: 여기에, 이런 경우에는, 그래서, hay một danh từ được lặp lại. Những từ đó chỉ về phía trước, nên vị trí bạn cần là ngay sau thứ chúng chỉ tới. Rồi hãy dùng bản xem trước cho đúng: đặt câu xuống và chỉ đọc lại câu trước và câu sau. Nếu cả hai mối nối đều ổn thì dừng. Người mất thời gian ở dạng này thường đọc lại cả đoạn bốn lần.

5. Ô chọn ngay trong câu

Màn hình. Một câu có chỗ trống ở giữa, và chỗ trống ấy là một ô thả xuống thật sự. Bốn lựa chọn nằm bên trong ô đó, không được liệt kê phía dưới câu.

Cách nó hoạt động. Lúc nào cũng có ba lựa chọn bị che. Bạn chỉ nhìn thấy câu hoàn chỉnh theo một cách tại một thời điểm, nên kỹ thuật kinh điển của đề giấy — đặt bốn phương án cạnh nhau để so — không dùng được.

Cách làm. Quyết định trước khi mở. Đọc câu, xác định chỗ trống phải gánh quan hệ gì (mục đích, nhượng bộ, nguyên nhân, trình tự), tự nhẩm cái đuôi câu mà bạn chờ đợi, rồi mới mở ô và tìm nó. Nếu mở trước, bạn sẽ đọc bốn đuôi câu lần lượt, quên cái đầu tiên khi tới cái thứ tư, và phải mở lại ba lần nữa.

Phần nghe phát một lần, và không có đường quay lại

Đây là phần bị xem nhẹ nhất, vì đề giấy cũng chỉ phát một lần nên nghe như chẳng có gì thay đổi. Thay đổi nhiều.

Trên màn hình, phần nghe hiện ra từng màn hình một. Mỗi màn hình chạy qua ba giai đoạn: 대기 (chờ), 듣기 (nghe), 풀이 (trả lời). Hết giai đoạn trả lời, màn hình tự chuyển. Ở chân trang phần nghe không hề có nút Trước hay nút Sau; thanh tiến trình không kéo được; và nếu một câu trả lời gửi đến sau khi câu hỏi đã đóng thì máy chủ từ chối nó chứ không lặng lẽ nhận. Một màn hình cũng có thể chứa hai câu hỏi trên cùng một đoạn băng — trong bản demo của chúng tôi, sau một đoạn băng là một câu hỏi về ý chính rồi đến một bảng O/X, đúng cách định dạng chính thức ghép câu hỏi.

Cụ thể, điều đó thay đổi cách ghi chú như sau.

• Đọc các lựa chọn trong lúc 대기, không phải trong lúc 듣기. Giai đoạn chờ là thời gian miễn phí duy nhất trong phần thi. Trên giấy bạn có thể mượn thời gian của câu trước để đọc trước câu sau; ở đây thì không, vì câu trước đã biến mất.


• Đừng chép lại từng chữ. Ghi nguyên văn khiến bạn mất câu tiếp theo, và không có cách nào nghe lại. Hãy ghi vị trí: ai nói gì, người thứ hai có đồng ý không, con số là bao nhiêu. Hai ba từ cho mỗi lượt lời là đủ.


• Nếu một màn hình có hai câu, hãy đọc cả hai trước khi băng chạy. Chúng thường hỏi hai thứ khác nhau về cùng một đoạn băng: một câu về ý chính, một câu về chi tiết. Bạn không thể nghe ra chi tiết mà mình chưa đọc.


• Trả lời trong lúc băng chạy, đừng đợi hết băng. Với bảng O/X, đánh dấu từng dòng ngay khi nghe thấy. Giai đoạn 풀이 dành cho dòng bạn còn phân vân, không phải cho tất cả.


• Câu đã qua là đã qua. Đoán một đáp án rồi dồn sự chú ý vào giai đoạn chờ kế tiếp. Sai lầm đắt nhất trong phần nghe IBT là dùng thời gian chờ của màn hình sau để tiếc màn hình trước.

Phần viết là gõ phím, không phải viết tay

Có hai thứ đề giấy chưa bao giờ kiểm tra: bạn tạo ra tiếng Hàn nhanh cỡ nào trên bàn phím, và bạn cư xử ra sao trước một bộ đếm ký tự chạy trực tiếp.

Câu dạng 51 là một 실용문 thật — một thông báo ngắn mang tính thực dụng — với hai chỗ trống đánh dấu ㉠ và ㉡. Trên giấy bạn viết tay một mệnh đề vào mỗi chỗ. Trên màn hình bạn gõ vào hai ô nhập, và mỗi ô có bộ đếm số ký tự / tối đa cập nhật ngay khi gõ. Giới hạn này là mức chặn cứng chứ không phải lời nhắc: gõ hay dán đều bị cắt đúng tại giới hạn. Câu viết luận dài cũng vậy — một ô nhập lớn với bộ đếm chạy theo từng chữ, đối chiếu với khoảng số chữ mà chính đề bài nêu ra.

Lời cảnh báo thành thật là đúng thứ mà những người tham gia nghiên cứu đã tự nêu: tốc độ gõ. Nếu bạn soạn tiếng Hàn theo kiểu mổ cò, phần viết không còn là bài kiểm tra viết nữa mà là bài kiểm tra đánh máy có kèm thang chấm. Hai việc cần luyện trước ngày thi, vì cả hai đều không sửa được vào hôm đó:

• Vị trí phím. Phải biết mà không cần nhìn: ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ nằm ở đâu khi giữ Shift, ㅒ và ㅖ nằm ở đâu. Người ngập ngừng ở phụ âm căng mất nhiều thời gian hơn bạn tưởng trong một phần thi bị bấm giờ chặt.


• Cách bộ gõ ghép âm tiết. Tiếng Hàn ghép 받침 khi bạn gõ phụ âm tiếp theo, nên người gõ nhanh mà xóa giữa chừng một âm tiết có thể phá luôn cả khối chữ. Hãy luyện cả việc sửa lỗi, chứ đừng chỉ luyện gõ trơn tru.

Và một thói quen nên bỏ: viết dài rồi cắt bớt sau. Với mức chặn cứng, cơ hội cắt bớt không bao giờ tới — câu văn chỉ đơn giản là dừng lại.

Trong bản demo, câu viết là một thông báo 실용문 thật với hai chỗ trống ㉠ và ㉡, gõ bằng bàn phím, có bộ đếm ký tự. Phần viết không được chấm tự động trong bản demo, và màn hình kết quả nói rõ như vậy chứ không giả vờ ngược lại. Nó có mặt ở đó để bạn biết cái ô nhập ấy phản ứng thế nào dưới tay mình — phần mà bạn không tập được ở bất kỳ đâu khác.

Màn hình khiến người ta bất ngờ nhất: phiếu trả lời

Hỏi bất kỳ ai đã thi IBT xem điều gì làm họ trở tay không kịp, câu trả lời hiếm khi là một dạng câu hỏi. Đó là màn hình phiếu trả lời.

Có một nút — All Questions, 전체문제 — mở ra lưới toàn bộ số câu trong phần thi, kèm đáp án bạn đã chọn in ngay bên dưới từng số. Ô chưa trả lời được tô màu cảnh báo cho dễ thấy. Có hai thẻ, kèm số lượng: 전체문제 : N개 và 안 푼 문제 : N개; thẻ thứ hai lọc ra đúng những câu bạn đã bỏ qua. Bấm vào một số là nhảy thẳng tới câu đó. Và cửa sổ này tự đóng sau khoảng ba mươi giây, có đồng hồ đếm ngược hiển thị — vì để nó mở thì thời gian làm bài vẫn trôi. Lưới ấy xuất hiện lần nữa ở màn hình nộp bài, và một khi đã nộp thì không sửa được nữa.

Vì sao nó gây bất ngờ? Vì trên giấy, phiếu OMR nằm dưới tay bạn suốt buổi thi. Bạn thấy hình dạng tiến độ của mình mà không cần chủ ý nhìn. Trên màn hình, thông tin đó chỉ tồn tại khi bạn mở một cửa sổ. Thế nên người không bao giờ mở sẽ phát hiện bốn câu trống khi còn hai phút, còn người mở liên tục thì mất ba mươi giây mỗi lần.

Thói quen hiệu quả là mở hai lần. Một lần vào giữa phần thi, ở thẻ 안 푼 문제, để nhặt lại các câu đã bỏ qua khi vẫn còn thời gian suy nghĩ. Một lần gần cuối, để chắc chắn không còn ô trống. Không phải cứ năm câu lại mở một lần.

Thi thử ngay hôm nay, đừng để đến tối trước ngày thi

Chúng tôi đã làm một bản thi thử TOPIK IBT miễn phí, và cố tình để nó nhỏ: chín câu — ba câu nghe, năm câu đọc, một câu viết — tại /ibt/demo. Không cần tài khoản, không cần đăng ký; bạn vào trang là bài thi bắt đầu.

Chín câu đó không được chọn để trông cho hoành tráng. Mỗi câu đều dùng một định dạng mà đề giấy không thể có, vì được nhìn thấy các định dạng ấy mới là mục đích:

• Đọc (5) — mỗi dạng một câu: ô chọn trong câu, chọn đúng hai, kéo thả sắp xếp, chèn câu, và bảng O/X.


• Nghe (3) — một câu chọn đúng hai, rồi một màn hình chứa hai câu hỏi trên cùng một đoạn băng. Băng phát một lần.


• Viết (1) — thông báo 실용문 với ㉠ và ㉡, gõ bằng bàn phím, có bộ đếm ký tự. Không chấm tự động, đúng như màn hình kết quả cho biết.

Mọi câu trừ câu viết đều được chấm thật, còn đồng hồ, cách mở từng màn hình, cú bấm thứ ba bị từ chối và cửa sổ phiếu trả lời đều chạy bằng đúng đoạn mã của một lượt thi đầy đủ. Các đề thi thử đầy đủ đã có, nhưng bạn chưa mua được — hôm nay ở đây không bán gì cả.

Mười phút lúc này đáng giá hơn một tiếng vào tối trước ngày thi. Những định dạng ở trên không khó. Chúng chỉ lạ, và cái lạ thì có hạn sử dụng.

Làm bài thi thử IBT miễn phí

---

Mới làm quen với TOPIK IBT? Trang tổng quan TOPIK IBT giải thích cấu trúc đề, các dạng câu hỏi và cách thi thử hoạt động.