에 vs 에서: Koreys tili joy qo'shimchalarini qachon ishlatish kerak

Kirish

Koreys tilida ikkita asosiy joy qo'shimchasi bor: 에 va 에서. Har birini qachon ishlatishni bilish tabiiy koreys tilida gapirish uchun muhim.

Asosiy qoida

에 - Statik joy / Manzil

에 quyidagilar uchun ishlatiladi:

Manzil (qayerga borayotganingiz)

Statik mavjudlik (biror narsa qayerda)

Vaqt ifodalari

에서 - Faol joy

에서

Harakatlar qayerda sodir bo'ladi

Boshlang'ich nuqtalar (qayerdan)

Misollar bilan asosiy farqlar

1. ~GA borish vs ~DA bo'lish

에 - manzil:

학교에 가요. (Maktabga boraman.)
한국에 왔어요. (Koreyaga keldim.)

에서 - harakat joyi:

학교에서 공부해요. (Maktabda o'qiyman.)
한국에서 일해요. (Koreyada ishlayman.)

2. Mavjudlik vs Faoliyat

에 + 있다/없다 (mavjudlik):

책이 책상 위에 있어요. (Kitob stol ustida.)
고양이가 집에 있어요. (Mushuk uyda.)

에서 + harakat fe'llari:

도서관에서 책을 읽어요. (Kutubxonada kitob o'qiyman.)
식당에서 밥을 먹어요. (Oshxonada ovqat yeyman.)

3. "~dan" ma'nosi

에서 "~dan" ma'nosini ham bildiradi:

미국에서 왔어요. (Amerikadan keldim.)
서울에서 부산까지 (Seuldan Pusangacha)

Keng tarqalgan xatolar

1-xato: Harakatlar uchun 에 ishlatish

❌ 학교에 공부해요.
✅ 학교에서 공부해요. (Maktabda o'qiyman.)

2-xato: Manzil uchun 에서 ishlatish

❌ 집에서 가요.
✅ 집에 가요. (Uyga boraman.)

3-xato: 있다 bilan 에서 ishlatish

❌ 친구가 카페에서 있어요.
✅ 친구가 카페에 있어요. (Do'stim kafeda.)

Tezkor ma'lumot jadvali

Holat	Qo'shimcha	Misol
~ga borish	에	학교에 가요
~da bo'lish	에	집에 있어요
~da qilish	에서	회사에서 일해요
~dan	에서	한국에서 왔어요
Vaqt	에	3시에 만나요

Eslab qolish maslahati

에서ni "harakat" komponenti bor deb o'ylang. Agar biror joyda nimadir QILAYOTGAN bo'lsangiz, 에서 ishlating!

TOPIK mashqi

Bo'sh joylarni to'ldiring:
1. 저는 카페___ 커피를 마셔요. (에서)
2. 오늘 5시___ 만나요. (에)
3. 친구가 미국___ 왔어요. (에서)
4. 고양이가 방___ 있어요. (에)