에 vs 에서: Солонгос хэлний байршлын нөхцөлийг хэзээ хэрэглэх вэ

Танилцуулга

Солонгос хэлэнд хоёр үндсэн байршлын нөхцөл байдаг: 에 ба 에서. Тус бүрийг хэзээ хэрэглэхийг мэдэх нь байгалийн солонгос хэлээр ярихад чухал юм.

Үндсэн дүрэм

에 - Статик байршил / Очих газар

에-ийг дараахад хэрэглэнэ:

Очих газар (хаашаа явж байна)

Статик оршин байх (юм хаана байна)

Цагийн илэрхийлэл

에서 - Идэвхтэй байршил

에서

Үйлдэл хаана болж байна

Эхлэх цэг (хаанаас)

Жишээнүүд бүхий гол ялгаанууд

1. ~руу явах vs ~д байх

에 - очих газар:

학교에 가요. (Сургууль руу явна.)
한국에 왔어요. (Солонгос руу ирсэн.)

에서 - үйлдлийн байршил:

학교에서 공부해요. (Сургуульд хичээллэнэ.)
한국에서 일해요. (Солонгост ажилладаг.)

2. Оршин байх vs Үйл ажиллагаа

에 + 있다/없다 (оршин байх):

책이 책상 위에 있어요. (Ном ширээн дээр байна.)
고양이가 집에 있어요. (Муур гэртээ байна.)

에서 + үйлдлийн үйл үг:

도서관에서 책을 읽어요. (Номын санд ном уншина.)
식당에서 밥을 먹어요. (Зоогийн газарт хоол идэнэ.)

3. "~аас" гэсэн утга

에서 мөн "~аас" гэсэн утгатай:

미국에서 왔어요. (Америкаас ирсэн.)
서울에서 부산까지 (Сөүлээс Пусан хүртэл)

Түгээмэл алдаанууд

Алдаа 1: Үйлдэлд 에 хэрэглэх

❌ 학교에 공부해요.
✅ 학교에서 공부해요. (Сургуульд хичээллэнэ.)

Алдаа 2: Очих газарт 에서 хэрэглэх

❌ 집에서 가요.
✅ 집에 가요. (Гэртээ явна.)

Алдаа 3: 있다-тай 에서 хэрэглэх

❌ 친구가 카페에서 있어요.
✅ 친구가 카페에 있어요. (Найз кафенд байна.)

Шуурхай лавлах хүснэгт

Нөхцөл байдал	Нөхцөл	Жишээ
~руу явах	에	학교에 가요
~д байх	에	집에 있어요
~д хийх	에서	회사에서 일해요
~аас	에서	한국에서 왔어요
Цаг	에	3시에 만나요

Санах зөвлөгөө

에서-ийг "үйлдэл"-ийн бүрэлдэхүүн хэсэгтэй гэж бодоорой. Хэрэв та хаа нэгтээ юм ХИЙЖ байгаа бол 에서 хэрэглэ!

TOPIK дасгал

Хоосон зайг бөглөнө үү:
1. 저는 카페___ 커피를 마셔요. (에서)
2. 오늘 5시___ 만나요. (에)
3. 친구가 미국___ 왔어요. (에서)
4. 고양이가 방___ 있어요. (에)