은/는 vs 이/가: 한국어 조사 완벽 가이드

소개

한국어를 배우는 외국인들이 가장 어려워하는 부분 중 하나가 은/는과 이/가의 사용입니다. 고급 학습자도 때때로 이 조사들로 어려움을 겪습니다. 이 종합 가이드에서 차이점을 분석하고 필수 한국어 조사를 마스터하는 데 도움을 드리겠습니다.

은/는과 이/가란?

은/는 - 주제 조사

• 은: 받침이 있는 단어 뒤에 사용


• 는: 받침이 없는 단어 뒤에 사용


• 문장의 주제 - 무엇에 대해 이야기하는지를 나타냅니다

이/가 - 주격 조사



• 이: 받침이 있는 단어 뒤에 사용


• 가: 받침이 없는 단어 뒤에 사용


• 주어 - 누가 또는 무엇이 동작을 수행하는지를 나타냅니다

주요 차이점

1. 새로운 정보 vs 알려진 정보

이/가는 새로운 정보를 소개합니다:


고양이가 있어요. (고양이가 있어요.) - 처음 언급

은/는은 알려진/확립된 주제를 가리킵니다:


고양이는 귀여워요. (그 고양이는 귀여워요.) - 이미 알려진 것

2. 대조 vs 중립적 진술

은/는은 종종 대조를 암시합니다:


저는 학생이에요. (저는 학생이에요.) - 다른 사람은 아닐 수도 있음을 암시

이/가는 중립적인 진술을 합니다:


저가 학생이에요. (제가 학생이에요.) - 단순히 사실을 진술

3. 질문에 대답하기

"누가" 또는 "무엇이" 질문에 대답할 때 이/가를 사용합니다:


질문: 누가 했어요? (누가 했어요?)
대답: 제가 했어요. (제가 했어요.)

흔히 하는 실수

실수 1: 새로운 주어에 은/는 사용하기


❌ 어제 친구는 왔어요.
✅ 어제 친구가 왔어요. (어제 친구가 왔어요.)

실수 2: 대조에 이/가 사용하기


❌ 사과가 좋아요, 바나나가 싫어요.
✅ 사과는 좋아요, 바나나는 싫어요. (사과는 좋지만 바나나는 싫어요.)

연습 예문

한국어	영어	설명
날씨가 좋아요	날씨가 좋아요	새로운 정보
오늘 날씨는 좋아요	오늘 날씨는 좋아요	대조 (다른 날은 아닐 수도)
누가 학생이에요?	누가 학생이에요?	새로운 정보를 물음
저가 학생이에요	제가 학생이에요	새로운 정보로 대답

TOPIK 팁

TOPIK 시험에서 다음에 주의하세요:
1. 대조를 암시하는 문맥 단서 (은/는)
2. 특정 정보를 묻는 질문 (대답에 이/가)
3. 주어의 첫 언급 (이/가)

결론

이 핵심 포인트를 기억하세요:


• 은/는: 주제, 대조, 알려진 정보


• 이/가: 주어, 새로운 정보, 중립적 진술

꾸준히 연습하면 이 조사들이 자연스러워질 것입니다!