紙では出会えない、韓国語能力試験 TOPIK IBT の問題形式

公式体験版はボタンを見せてくれる。でも、問題は一問も出してくれない

韓国語能力試験 TOPIK IBT の対策方法を探したことがあるなら、公式の「Experience TOPIK IBT」体験ページにたどり着いたはずです。あの十分間は使う価値があります。タイマーがどこにあるか、音量調整がどんな見た目か、そしてセクション内の全問題を一度に開くボタンがあることがわかります。

そして、そこで終わります。英語圏の複数の独立した TOPIK ガイドが同じことをはっきり書いています。公式体験版は画面操作に慣れることはできるが、問題バンクがなく、採点もされない、と。ボタンは押せます。しかし、並べ替え問題を九十秒で本当に処理できるのか、音声が終わって画面が自分を置いて進んでしまったとき自分の手が何をするのか——それは確かめられません。

この空白こそが、この記事が存在する理由のすべてです。

理由はもう一つあります。それは私たちからではなく、研究から来ています。韓国語能力試験 TOPIK IBT の作文について発表された韓国の学術研究は、多くの人が意外に思うことを見つけました。受験者は、コンピューター形式を紙の試験より難しいとは感じていなかったのです。彼らが負担として挙げたのはタイピング速度と、画面上で試験を処理することでした。そして、その形式を事前に、支援を受けながら練習する機会が欲しいと述べています。

ここは注意して読んでください。準備の意味が変わるからです。多くの受験者が当日ぶつかる困難は、語学の困難ではありません。操作の困難です。そして操作の困難は、席に着く前に完全に消しておける唯一の種類の困難です。

紙では出せない五つの形式

これらは新しい出題テーマではありません。ほとんどは、紙の試験がずっと測ってきたのと同じ読解力・聴解力を測ります。変わるのは解答の形であり、解答の形が変われば、取り組み方も変えなければなりません。

1. ちょうど二つ選ぶ — 두 개 고르십시오

画面に出るもの。 一見ふつうの四択問題ですが、指示に下線が引かれています。두 개 고르십시오（二つ選びなさい）。四つのうち二つが正解です。

プログラムの挙動。 プログラムが個数を強制します。二つ選んだあとに三つ目をクリックすると、その三回目は拒否されます。実際のプログラムは 2개를 고르십시오（2つを選びなさい）と表示してチェックを外します。「三つ選んで運を天に任せる」はできません。私たちのデモも同じ規則で動きますが、メッセージはモーダルの警告ではなく画面上のリアルタイムのテキスト通知として出します。ポップアップはスマートフォンでもスクリーンリーダーでも使いづらいからです。

取り組み方。 「一番よい答え」を探す本能は完全に捨ててください。これは一回の比較ではなく、独立した四つの正誤判断です。選択肢を上から一つずつ見て、問うことは一つだけ。本文のどの行、音声のどの文が、この記述を正しくしているか指させるか。指させるものが二つ必要です。候補が三つ残ったなら、そのうち一つは本文が言ったことではなく自分が立てた推論です。切るのはそれです。部分点はありません。二つの組み合わせが正しいときだけ、その問題が正解になります。

2. ドラッグして並べ替える — 가 / 나 / 다 のカード

画面に出るもの。 上に導入の一文、その下に 가、나、다 と付いた三枚のカードと三つの空きスロット。カードはシャッフルされて出てきます。カードをスロットへドラッグします。スマートフォンではカードをタップしてからスロットをタップ、キーボードでは Tab でカードへ移動して Enter、Tab でスロットへ移動して Enter。埋まったスロットをタップすると、そのカードは戻ります。

プログラムの挙動。 三つのスロットがすべて埋まって初めて解答済みと数えられます。ここには逆算できる ①②③④ の並び順リストがありません。これが紙版との本当の違いです。紙なら二つの並びを一目で消して、残り二つから選ぶことがよくできました。ここでは順序を自分で組み立てる必要があります。

取り組み方。 全体の意味からではなく、接続部から攻めてください。先頭に来られないカードを見つけます。그래서、그러면、그런데 で始まるもの、あるいは 그 + 名詞、이런 경우、代名詞で前を指しているもの。次に導入文に直接答えるカードを見つけ、一番目のスロットに置きます。そのうえで、導入文 → 1 → 2 → 3 の順に頭の中で読んで確かめます。どこかの接続表現が理由なく響くなら、二枚が入れ替わっています。

3. O/X の表

画面に出るもの。 本文または音声、そのあとに小さな記述の表——たいてい二つ——が並び、それぞれに O ボタンと X ボタンがあります。すべての行に印を付けます。

プログラムの挙動。 おなじみの 내용 일치（内容一致）問題を圧縮したものです。ただし表なので、半分だけ答えた問題は半分だけ答えた状態として目に見えますし、すべての行に印が付いて初めて数えられます。

取り組み方。 各行を独立した一問として扱い、一行目に二行目を引きずられないでください。行は互いに独立に書かれていますし、「両方 O」「両方 X」は試験が避けるパターンではありません。基準も厳しく。おおむね正しい行は X です。デモの読解の表では、お知らせが平日の時間は延長され週末の時間は変わらないと述べ、二つ目の記述は週末の時間も延長されたと主張します。その文の半分は本文に支持されています。それでもその行は X です。

4. 文の挿入

画面に出るもの。 本文の中に四つの番号付きの位置が埋め込まれ、その外に一つの文が置かれています。その文がどの位置に入るかを選びます。位置をクリックすると、その文はそこに書き込まれ、その場で読めるようになります。

プログラムの挙動。 この「その場でのプレビュー」は飾りではなく、この操作の核心です。紙では候補の文を頭に保持したまま、各 〈 〉 に当てはめて想像するしかありませんでした。画面では収まった状態を見てから、動かせます。

取り組み方。 まず離れて置かれた文を読み、それが何に依存しているかを押さえます。여기에、이런 경우에는、그래서、繰り返される名詞。これらの語は後ろではなく前を指すので、入るべき位置は、それが指すもののすぐ後ろです。そのうえでプレビューを正しく使います。置いてみて、直前の文と直後の文だけを読み返す。両側の接続が成り立つなら、そこで止めます。ここで時間を失う受験者は、本文全体を四回読み返しています。

5. 文中の空所 — 文の中に埋め込まれたドロップダウン

画面に出るもの。 文の途中に空所があり、その空所が本物のドロップダウンです。四つの選択肢はドロップダウンの中にあります。文の下に ①②③④ の並びはありません。

プログラムの挙動。 常に三つの選択肢を隠します。文が完成した形を一度に一通りしか見られないので、横に並べて比べるという、紙の文法問題の定番手法が使えません。

取り組み方。 開く前に決めてください。文を読み、その空所がどんな関係を担うのか（目的、譲歩、原因、順序）を見極め、予想される語尾を心の中で言い、それから初めてドロップダウンを開いて探します。先に開いてしまうと、四つの語尾を一つずつ読み、四つ目に着く頃には一つ目を忘れ、あと三回開き直すことになります。

聞き取りは一度だけ、そして戻る道はない

ここは受験者が過小評価する部分です。紙でも聞き取りは一度しか流れないので、何も変わっていないように聞こえるからです。変わっています。

画面では、聞き取りは一画面ずつ配信されます。各画面は三つの段階を進みます。대기（待機）、듣기（聞き取り）、풀이（解答）。풀이 が終わると、画面はひとりでに進みます。聞き取りセクションのフッターには「前へ」も「次へ」もそもそもありません。再生バーもドラッグできません。そして問題が閉じたあとに解答が届いた場合、サーバーは黙って受け取るのではなく拒否します。一つの画面が一つの音声に二問を載せることもあります。私たちのデモでは、一つの音声のあとに 중심 생각（中心となる考え）の問題と O/X の表が一緒に続きます。公式形式が問題を組み合わせるやり方そのままです。

具体的に、これはメモの取り方を次のように変えます。

• 選択肢は 듣기 ではなく 대기 の間に読む。 待機の段階が、このセクションで唯一の自由な時間です。紙なら冊子全体が開いていたので前の問題から時間を借りられました。ここではできません。前の問題はもう消えています。


• 書き起こしをやめる。 一字一句のメモは次の一文と引き換えですし、その一文は二度と再生できません。代わりに位置関係をメモします。誰が何を言ったか、二人目が同意したか、数字はいくつだったか。一つの発話につき二、三語で足ります。


• 一画面に二問あるときは、音声が始まる前に両方見ておく。 通常この二問は同じ音声について別のことを尋ねます。一つは話し手の主張、もう一つは細部の一致です。まだ読んでいない細部を聞き取ることはできません。


• 音声のあとではなく、音声の中で答える。 O/X の表なら、決着がついた行はその瞬間に印を付けます。풀이 の時間は、迷っている一行のためのものであって、全部のためではありません。


• 消えた問題は消えたまま。 当てずっぽうでも答えて、意識は次の 대기 に移します。韓国語能力試験 TOPIK IBT の聞き取りで最も高くつく失敗は、次の画面の待機時間を前の画面への後悔に使うことです。

作文は打ち込む。そして文字数カウンターが見ている

紙が一度も測らなかったものが二つあります。キーボードで韓国語をどれだけ速く生み出せるか、そしてリアルタイムの文字数カウンターの前でどう振る舞うか、です。

51番タイプの課題は本物の 실용문——短い実用文のお知らせ——で、㉠ と ㉡ の二つの空所があります。紙ではそれぞれに一節を書き込みました。画面では二つの入力欄に打ち込み、各欄にはリアルタイムの n / max カウンターが付きます。上限は目安ではなく厳格です。入力も貼り付けも上限で止まります。長い作文課題も同じ仕組みで、大きなテキスト欄一つに、打つそばから更新されるカウンターが付き、課題文自体が示す文字数の範囲に対して働きます。

正直な警告は、研究の参加者自身が挙げたものです。タイピング速度。もし韓国語を一本指で探しながら打つなら、作文セクションはあなたにとって作文の試験ではありません。作文の採点基準が付いたタイピングの試験です。試験当日までに練習しておくべき具体的なことが二つあります。どちらも当日には直せないからです。

• キーボード配列。 ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ、ㅆ が Shift のどこにあるか、ㅒ と ㅖ がどこにあるかを、見ずにわかるようにしておく。濃音でつまずく受験者は、時間制限のあるセクションで驚くほど時間を失います。


• 自分の IME が音節をどう確定するか。 韓国語入力は次の子音を打った時点で 받침 を組み上げるので、速く打つ人が音節の途中でバックスペースを押すと、ブロックごと壊すことがあります。きれいに打つ練習だけでなく、自分で直す練習を。

そして捨てるべき習慣が一つ。長く書いてから削る、というやり方です。上限が厳格なので、削る場面は来ません。文がそこで止まるだけです。

私たちのデモの作文問題は、㉠ と ㉡ のある本物の 실용문 のお知らせで、キーボード入力、カウンター付きです。デモでは自動採点されません。結果画面がそう明記します。ごまかしません。これが置いてあるのは、その入力欄が自分の指の下でどう動くかを確かめてもらうためです。それは他のどこでも予行演習できない部分です。

いちばん驚かれる画面：解答一覧

韓国語能力試験 TOPIK IBT を受けた人に何に不意を突かれたか尋ねると、返ってくるのはたいてい問題形式ではありません。解答一覧の画面です。

All Questions、すなわち 전체문제（全問題）というボタンがあります。押すと、そのセクションの全番号と、それぞれの下に自分が選んだ答えが並ぶ一覧が開きます。未解答のマスは目立つよう色が付きます。一覧には件数付きの二つのタブがあります。전체문제 : N개 と 안 푼 문제 : N개（解いていない問題）。後者は飛ばした問題だけに絞り込みます。番号をクリックすると、その問題へ直接跳べます。そしてこのポップアップは約三十秒で自分から閉じます。カウントダウンが見えています。開いたままにしておくこと自体がセクションの時間を食うからです。同じ一覧は提出画面にもう一度現れ、提出したあとの答えは最終です。

なぜこれが驚かれるのか。紙ならセクションのあいだ中、OMR 用紙が手元に置かれているからです。見ようと決めなくても、進み具合の形が目に入ります。画面では、その情報はポップアップを開いたときにだけ存在します。だから一度も開かない受験者は残り二分で空欄を四つ見つけることになり、開きすぎる受験者は三十秒ずつ失っていきます。

うまくいく習慣は、二回開くこと。一度は中間地点で、안 푼 문제 のタブで、まだ考える時間があるうちに飛ばした問題を回収するために。もう一度は終盤に、空欄がないことを確かめるために。五問ごとではありません。

デモは今のうちに。前日の夜ではなく

私たちは無料の韓国語能力試験 TOPIK IBT デモを作りました。意図的に小さくしてあります。九問——聞き取り三問、読解五問、作文一問——場所は /ibt/demo です。アカウントも登録も不要。開けばその場で始まります。

この九問は立派に見せるために選んだのではありません。どれも紙では出せない形式を使っています。その形式を見ることこそが目的だからです。

• 読解（5） — 各一問ずつ。文中のドロップダウン、ちょうど二つ選ぶ、ドラッグして並べ替え、文の挿入、そして O/X の表。


• 聞き取り（3） — 「ちょうど二つ選ぶ」問題と、一つの音声に二問を載せた画面が一つ。音声は一度だけ流れます。


• 作文（1） — ㉠ と ㉡ のある 실용문 のお知らせを、キーボードで、リアルタイムのカウンター付きで。結果画面が伝えるとおり、自動採点はされません。

作文問題以外はすべて実際に採点されます。タイマー、画面の送り出し、拒否される三回目のクリック、解答一覧のポップアップは、フルサイズの受験と同じコードで動いています。フル模試も存在しますが、まだ購入はできません。今日ここで売っているものはありません。

今の十分は、前日の夜の一時間より価値があります。上の形式は難しくありません。ただ不慣れなだけで、不慣れには賞味期限があります。

無料の TOPIK IBT デモを受ける

---

韓国語能力試験 TOPIK IBT の形式は初めてですか。TOPIK IBT の概要 で、試験の構成、問題形式、模擬試験の仕組みを説明しています。