에 vs 에서: Kapan Menggunakan Partikel Lokasi dalam Bahasa Korea

Pendahuluan

Bahasa Korea memiliki dua partikel lokasi utama: 에 dan 에서. Mengetahui kapan menggunakan masing-masing sangat penting untuk berbicara bahasa Korea yang alami.

Aturan Dasar

에 - Lokasi Statis / Tujuan

Gunakan 에 untuk:

• Tujuan (ke mana Anda pergi)


• Keberadaan statis (di mana sesuatu berada)


• Ekspresi waktu

에서 - Lokasi Aktif


Gunakan 에서 untuk:

• Di mana aksi terjadi


• Titik awal (dari mana)

Perbedaan Utama dengan Contoh

1. Pergi KE vs Berada DI

에 untuk tujuan:

학교에 가요. (Saya pergi KE sekolah.)
한국에 왔어요. (Saya datang KE Korea.)

에서 untuk lokasi aksi:

학교에서 공부해요. (Saya belajar DI sekolah.)
한국에서 일해요. (Saya bekerja DI Korea.)

2. Keberadaan vs Aktivitas

에 dengan 있다/없다 (keberadaan):

책이 책상 위에 있어요. (Buku ada DI ATAS meja.)
고양이가 집에 있어요. (Kucing ada DI rumah.)

에서 dengan kata kerja aksi:

도서관에서 책을 읽어요. (Saya membaca buku DI perpustakaan.)
식당에서 밥을 먹어요. (Saya makan DI restoran.)

3. Arti "Dari"

에서 juga berarti "dari":

미국에서 왔어요. (Saya datang DARI Amerika.)
서울에서 부산까지 (DARI Seoul KE Busan)

Kesalahan Umum

Kesalahan 1: Menggunakan 에 untuk aksi

❌ 학교에 공부해요.
✅ 학교에서 공부해요. (Saya belajar di sekolah.)

Kesalahan 2: Menggunakan 에서 untuk tujuan

❌ 집에서 가요.
✅ 집에 가요. (Saya pulang ke rumah.)

Kesalahan 3: Menggunakan 에서 dengan 있다

❌ 친구가 카페에서 있어요.
✅ 친구가 카페에 있어요. (Teman saya ada di kafe.)

Tabel Referensi Cepat

Situasi	Partikel	Contoh
Pergi ke	에	학교에 가요
Berada di	에	집에 있어요
Melakukan di	에서	회사에서 일해요
Dari	에서	한국에서 왔어요
Waktu	에	3시에 만나요

Tips Menghafal

Pikirkan 에서 sebagai memiliki komponen "aksi". Jika Anda MELAKUKAN sesuatu di suatu tempat, gunakan 에서!

Latihan TOPIK

Isi bagian yang kosong:
1. 저는 카페___ 커피를 마셔요. (에서)
2. 오늘 5시___ 만나요. (에)
3. 친구가 미국___ 왔어요. (에서)
4. 고양이가 방___ 있어요. (에)