Dua Kata Kerja 'Adalah' Korea
Berbeda dengan bahasa Inggris yang memiliki satu kata kerja 'to be', bahasa Korea memiliki dua kata kerja utama:
- 이다 - untuk identitas/definisi (sama dengan)
- 있다 - untuk keberadaan/lokasi (ada)
이다 - "Adalah" (Identitas)
이다 memberitahu kita APA sesuatu ITU - identitas, nama, atau definisinya.
Struktur:
Kata benda + 이다
Konjugasi:
| Waktu | Setelah konsonan | Setelah vokal |
|---|---|---|
| Sekarang (formal) | 입니다 | 입니다 |
| Sekarang (sopan) | 이에요 | 예요 |
| Sekarang (kasual) | 이야 | 야 |
| Lampau | 이었어요 | 였어요 |
Contoh:
저는 학생이에요.
Saya adalah pelajar.
이것은 책이에요.
Ini adalah buku.
그분은 선생님이세요.
Beliau adalah guru. - hormat
오늘은 월요일이에요.
Hari ini adalah hari Senin.
있다 - "Ada" (Keberadaan/Lokasi)
있다 memberitahu kita DI MANA sesuatu BERADA atau bahwa sesuatu ADA.
Struktur:
Lokasi에 + Kata benda이/가 + 있다
Konjugasi:
| Waktu | Bentuk |
|---|---|
| Sekarang (formal) | 있습니다 |
| Sekarang (sopan) | 있어요 |
| Sekarang (kasual) | 있어 |
| Lampau | 있었어요 |
Contoh:
책이 책상 위에 있어요.
Buku ada di atas meja.
카페에 친구가 있어요.
Teman saya ada di kafe.
시간이 있어요?
Apakah kamu punya waktu?
돈이 없어요.
Saya tidak punya uang.
없다 adalah bentuk negatif
Perbedaan Utama
| 이다 | 있다 |
|---|---|
| Mengidentifikasi APA | Menunjukkan DI MANA/ADA |
| X = Y | X ada / X berada di Y |
| Tanpa partikel lokasi | Menggunakan 에 untuk lokasi |
| 학생이에요 (adalah pelajar) | 학교에 있어요 (ada di sekolah) |
Kesalahan Umum
Kesalahan 1: Menggunakan 있다 untuk identitas
저는 학생 있어요.
저는 학생이에요.
Saya adalah pelajar.
Kesalahan 2: Menggunakan 이다 untuk lokasi
친구는 집이에요.
친구는 집에 있어요.
Teman saya ada di rumah.
Kesalahan 3: Mencampurkan 있다 (punya) dengan 이다
저는 차이에요.
Saya adalah mobil? ❌
저는 차가 있어요.
Saya punya mobil. ✅
Kasus Khusus
Lokasi + Keberadaan
서울에 있어요.
Saya ada di Seoul.
Lokasi
Pernyataan Identitas
서울은 한국의 수도예요.
Seoul adalah ibu kota Korea.
Definisi
Memiliki Sesuatu
시간이 있어요.
Saya punya waktu.
Keberadaan/kepemilikan
동생이 있어요.
Saya punya adik.
Keberadaan
Latihan
Isi dengan 이다 atau 있다:
- 1저는 미국 사람___. (이에요) - identitas
- 2고양이가 방에 ___. (있어요) - lokasi
- 3오늘은 금요일___. (이에요) - identitas
- 4질문이 ___? (있어요) - keberadaan
- 5이것은 제 가방___. (이에요) - identitas
Ringkasan
- 이다 = Apa sesuatu ITU (identitas, sama dengan)
- 있다 = Di mana sesuatu BERADA / Sesuatu ADA
- Jika ragu: jika bisa menggunakan "sama dengan" atau "disebut", gunakan 이다
- Jika membicarakan lokasi atau kepemilikan, gunakan 있다