이다 vs 있다: Memahami Kata Kerja 'Adalah' dalam Bahasa Korea

Dua Kata Kerja 'Adalah' Korea

Berbeda dengan bahasa Inggris yang memiliki satu kata kerja 'to be', bahasa Korea memiliki dua kata kerja utama:

• 이다 - untuk identitas/definisi (sama dengan)


• 있다 - untuk keberadaan/lokasi (ada)

이다 - "Adalah" (Identitas)

이다 memberitahu kita APA sesuatu ITU - identitas, nama, atau definisinya.

Struktur:


Kata benda + 이다

Konjugasi:




Waktu	Setelah konsonan	Setelah vokal
Sekarang (formal)	입니다	입니다
Sekarang (sopan)	이에요	예요
Sekarang (kasual)	이야	야
Lampau	이었어요	였어요

Contoh:




저는 학생이에요. (Saya adalah pelajar.)
이것은 책이에요. (Ini adalah buku.)
그분은 선생님이세요. (Beliau adalah guru. - hormat)
오늘은 월요일이에요. (Hari ini adalah hari Senin.)

있다 - "Ada" (Keberadaan/Lokasi)

있다 memberitahu kita DI MANA sesuatu BERADA atau bahwa sesuatu ADA.

Struktur:


Lokasi에 + Kata benda이/가 + 있다

Konjugasi:




Waktu	Bentuk
Sekarang (formal)	있습니다
Sekarang (sopan)	있어요
Sekarang (kasual)	있어
Lampau	있었어요

Contoh:




책이 책상 위에 있어요. (Buku ada di atas meja.)
카페에 친구가 있어요. (Teman saya ada di kafe.)
시간이 있어요? (Apakah kamu punya waktu?)
돈이 없어요. (Saya tidak punya uang.) - 없다 adalah bentuk negatif

Perbedaan Utama

이다	있다
Mengidentifikasi APA	Menunjukkan DI MANA/ADA
X = Y	X ada / X berada di Y
Tanpa partikel lokasi	Menggunakan 에 untuk lokasi
학생이에요 (adalah pelajar)	학교에 있어요 (ada di sekolah)

Kesalahan Umum

Kesalahan 1: Menggunakan 있다 untuk identitas


❌ 저는 학생 있어요.
✅ 저는 학생이에요. (Saya adalah pelajar.)

Kesalahan 2: Menggunakan 이다 untuk lokasi


❌ 친구는 집이에요.
✅ 친구는 집에 있어요. (Teman saya ada di rumah.)

Kesalahan 3: Mencampurkan 있다 (punya) dengan 이다


❌ 저는 차이에요. (Saya adalah mobil? ❌)
✅ 저는 차가 있어요. (Saya punya mobil. ✅)

Kasus Khusus

Lokasi + Keberadaan




서울에 있어요. (Saya ada di Seoul.) - Lokasi

Pernyataan Identitas




서울은 한국의 수도예요. (Seoul adalah ibu kota Korea.) - Definisi

Memiliki Sesuatu




시간이 있어요. (Saya punya waktu.) - Keberadaan/kepemilikan
동생이 있어요. (Saya punya adik.) - Keberadaan

Latihan

Isi dengan 이다 atau 있다:

1. 저는 미국 사람___. (이에요) - identitas
2. 고양이가 방에 ___. (있어요) - lokasi
3. 오늘은 금요일___. (이에요) - identitas
4. 질문이 ___? (있어요) - keberadaan
5. 이것은 제 가방___. (이에요) - identitas

Ringkasan

• 이다 = Apa sesuatu ITU (identitas, sama dengan)


• 있다 = Di mana sesuatu BERADA / Sesuatu ADA


• Jika ragu: jika bisa menggunakan "sama dengan" atau "disebut", gunakan 이다


• Jika membicarakan lokasi atau kepemilikan, gunakan 있다